Sunday, August 28, 2011

Styling jeans for the office



Hello Lovelies! It has been some time since my last post. I have been a little busy lately and a lot of things have happened and not all of them are good things, anyway. "When Life Hands You Lemons Crack Open The Gin" literally.
In a more happy note, I want to dedicate this post to my friend Sarah. She is moving to Arizona for work where she will be wearing a more business casual attire and she suggested me to make a post about wearing jeans at the office and I thought that that was a great idea.
So, I wanted to put together a few affordable and chic outfits and this is the result.  Everything is under $100.00 except for the J Brand 29'' Skinny jeans which bright red color is so irresistible that I couldn't help but to include it in this list.
This is my personal style, but while I was putting this together I kept my friend Sarah on my mind all the time. So, I think I can say that I was inspired by her. I hope she likes it and I hope that everyone likes it, too.
Hasta Luego!
                                                        ******************
Hola Queridas! Ha pasado algún tiempo desde mi último post. Ultimamente he estado un poco ocupada y muchas cosas han pasado últimamente y no todas ellas han sido buenas, de todos modos. "Cuando La Vida Te Da Limones Abre La Botella De Gin"
En una nota más feliz, quiero dedicar este post a mi amiga Sarah. Ella se va para Arizona por trabajo y el código de vestir será mas relajado e informal y ella me sugirió hacer un post acerca de como usar jeans en la oficina y pensé que era una gran idea.
Entonces, quise armar algunos atuendos que fueran económicos y elegantes y este es el resultado. Cada pieza cuesta menos de $100.00 a excepción de los J Brand 29" Skinny jeans cuyo brillante color rojo es tan irresistible que no pude dejar de incluirlo en esta lista.
Este es mi estilo personal, pero mientras estuve armando estos conjuntos tuve a mi amiga Sarah en mente todo el tiempo. Así que creo que puedo decir que ella fue mi inspiración. Espero que le gusten y espero que a todos ustedes les gusten también.
Bye, bye!

Sunday, August 14, 2011

Fall 2011 in NYC

Fall 2011 in NYC


Hello Lovelies! OMG......I can't be more excited! Thanks to Polyvore.com I was able to post my FIRST set on MY blog. I know that for many of you this is like a piece of cake, or like stealing candies from a child. But for me, who doesn't like to read instructions and I prefer to figure things out on my own; it is a big accomplished. Dah!
Anyway, there is something about me that you should know: I love the red color. Love it, love it. I actually like any shades of red (are the peach, coral, orange shades of red?) because they are so vibrant and so lively and in my opinion, the best secret to fight a low mood.
So, getting to the point: I am already looking for some clothing pieces for this Fall/2011 since it looks that we will be falling on RED.
I've gotten many red ideas from Ann Taylor's fall catalog. They have dresses, skirts, blouses and accessories that are honoring the red color trend. And of course, it is also a good idea to mix your pieces with some floral or leopard prints for a more sophisticated look. But, if you want to go all RED, please do so. Me? I am not so brave, but it could be fun! Don't forget to look for some accessories to enhance your look and wear red bold lipstick.
Please, send me your comments and suggestions. I'd love to hear your feedbak

Hasta Luego!

                                              ------------------------------

Hola Queridas! No puedo estar más emocionada! Gracias a Polyvore.com tuve la oportunidad de publicar mi PRIMER conjunto en MY blog. Yo sé que para mucho de ustedes esto es como comerce un pedazo de pastel ó como robarle dulces a un niño. Pero para mi, a quien no le gusta leer instrucciones y prefiere resolver las cosas por su cuenta; es un gran acontecimiento.
De todas maneras, hay algo que deben saber de mi: Me encanta el color rojo. Me encanta, me encanta. De hecho me encantan todos los tones del rojo (son el color durazno, el coral y el naranja tonos del rojo?) porque son tan vibrantes y llenos de vida y en mi opinion, el mejor secreto para combatir un decaído estado de ánimo.
Entonces, llegando al punto: Ya estoy buscando por algunas piezas de ropa para este otoño ya que parece que vamos a caer en ROJO.
He obtenido muchas ideas del catálago de otoño de Ann Taylor. Tienen vestidos, faldas, blusas y accesorios que le hacen honor a la tendencia del color rojo. Y por supuesto, es también una buena idea el mezclar tus piezas con estampados de flores o de leopardo para un look más sofisticado.
Pero, si quieres ir toda de rojo, por favor hazlo. Yo? No soy tan valiente, pero podría ser divertido! No olvides buscar por algunos accesorios que realcen tu atuendo y de ponerte lápiz labial rojo vivo.
Por favor, no dejen de enviar sus comentarios o sugerencias. Me encantaría saber que piensan.

Bye, bye!


Fall 2011 in NYC by delmy-sabio featuring steel umbrellas

Cardigan
zara.com

Bow blouse
$58 - anthropologie.com

Metier Chinos
$98 - anthropologie.com

Pocket tote
$63 - modcloth.com

Metal necklace
$48 - anthropologie.com

Steel umbrella
$30 - modcloth.com

Primary Shades
$24 - anthropologie.com

Door Mat
£15 - hm.com

Sunday, August 7, 2011

My Weekend Outfit

Hello Lovelies!
How is you weekend going?
I wanted to share with you the outfit I wore for a BBQ at my friend's house. I love the top I wore because the detail of the flowers give it a romantic vintage look. I am more of a classic and feminine kind of gal, but I took a chance when I bought this at Anthropologie last summe and I don't regret it. I love the color, love the detail of the flowers and love that it can be dress up with a pair of black pants and a blazer of the same color for the office or dress down with a pair of jeans or cropped pants for a......well, a BBQ.
I am also loving my James Jeans jeans, they are the perfect fit for my body type. I hope you enjoy!
Hasta Luego!
                                                           -------------------------
Hola Queridas!
Cómo va su fin de semana?
Quería compartir con ustedes lo que llevé puesto para una barbacoa en la casa de un amigo. Me encanta la blusa que llevé puesta porque el detalle de las flores le da un toque de época romántica. Yo soy de un éstilo más clásico y femenino, pero tomé el riesgo al comprar esta blusa en Anthropologie el verano pasado y no me arrepiento. Me encanta el color, me encanta el detalle de las flores y lo que más me encanta es que se puede usar para ir al trabajo con un pantalon negro y una chaqueta del mismo color ó se puede usar con un estilo casual con un par de jeans o unos pantalones cortos para ir......pues, a una barbacoa.
También me encantan mis James Jeans jeans, son el entallado perfecto para mi tipo de cuerpo. Espero que lo disfruten.
Bye, bye 



By the way, what do you think of my bracelets? I love them so much! They were gifted to me by my boyfriend's mother. She makes beautiful necklaces, bracelets and other beautiful hand made little things. Thanks B!
                                                           ---------------------
Por cierto que les parecen mi pulseras? Me encantan! Me las regaló la mamá de mi novio. Ella hace hermosos collares, pulseras y otras hermosas pequeñas cosas a mano. Gracias B!





I tried to make something special out of my makeup using a new eyeshadow palette that I got at Sephora, but I didn't accomplish what I wanted. Looking at myself on the mirror, I thought that I had enough makeup on and that it will transfer nicely into a picture, but looking at the pictures I barely see the color of the eyeshadows. Does anyone has an idea of how to make the pictures to look good? How should I take them? I will appreciate any suggestions or tips on this.
                                                       --------------------
Traté de hacer algo especial  de mi maquillaje usando una nueva paleta de sombras para ojos que compré en Sephora, pero no conseguí lo que queria. Viendo mi reflejo en el espejo, pensé que tenía suficiente maquillaje puesto y que se podría transferir muy bien en una foto, pero al ver las fotos apenas y puedo ver el color de las sombras de ojos. Alguien tiene una idea de cómo hacer que las fotos se vean bien? Cómo las debería de tomar? Apreciare cualquier sugerencia o consejo sobre esto. 



Saturday, August 6, 2011

Loving this bargain

Hello Lovely Ladies!
I hope that all of you had a great week. I was dying to show you my new dress (below) I love this dress! Love it, love it......It is very feminine, it has pockets and the pattern is so beautiful. But, what I loved the must about it is the price that I paid for it. Just $26.00 for a new, unworn BCBG dress. Yes! Isn't that great?
I live in the Williamsburg neighborhood in Brooklyn, NY and recently a new store opened a few blocks from my home: Crossroads Trading Co. As many of you might know, this is a sale, buy and trade clothing store. The first time I passed by, I did not acknowledge it because I am always very skeptical about clothing stores that are not big names. I recently started to follow a new blog by Beth Jones: http://www.bjonesstyle.com
She is so beautiful and has an elegant and unique style that I was very surprised to know that she shops at the Crossroads Trading Co. and by her testimonial of having found lovely pieces of clothing there. So, with her suggestion in mind, I dared to get into the store and I am so happy I did because I found this lovely dress. I feel so pretty! It fits me just right and brings my sweet and girly side.
If you are like me, not a fan of stores like Crossroads Trading Co, do not be so judgmental and give it a try.  You may also be surprise. And as an extra incentive, think of the money that you will save with their incredible low prices.......What smart Ladies we are. 
For more tips on how to sale, buy and trade your cloth, check Beth Jones post here: http://www.bjonesstyle.com/blog/2011/01/14/b-styled-shopping-crossroads-trading-co/


Hasta Luego!








Hola Bellas Damas!
Espero que todos ustedes hallan tenido una buena semana. Me moría de ganas por mostrarles mi nuevo vestido.  Simplemente, me encanta........ Es muy femenino, tiene bolsillos y la combinacion de colores es bella. Pero, lo que mas me encantó fue el precio que pagué por el. Sólo $ 26.00 por un vestido nuevo de BCBG. ¡Sí! ¿No les parece increible?
Yo vivo en el barrio de Williamsburg en Brooklyn, Nueva York y recientemente una nueva tienda abrió a pocas cuadras de mi casa: Crossroads Trading Co.  Como muchos de ustedes sabrán, se trata de una tienda que vende, compra  e intercambia ropa. La primera vez que pase por el frente de la tienda, la ignore por completo ya que soy muy escéptica de comprar en tiendas que no son de renombre. Recientemente he empezado a seguir el blog de ​​Beth Jones: http://www.bjonesstyle.com
Ella es tan hermosa y posee un estilo elegante y unico y me ha sorprendido mucho saber que ella compra en Crossroads Trading Co. y por su testimonio de haber encontrado piezas de ropa unicas en ese lugar. Así que, con su sugerencia en mente, me atreví a entrar en la tienda y me siento muy feliz de haberlo hecho porque he encontrado este precioso vestido. Me siento tan LINDA, me queda a la medida y saca mi lado femenino y dulce.
Si ustedes son como yo, que no son un aficionado de tiendas como CrossroadsTrading Co. , no sean tan críticos y denle una oportunidad. Puede ser que tambien se lleven una sorpresa. Y como un incentivo extra, piensen en el dinero que se van a ahorrar con sus increibles precios bajos...... Que Damas mas inteligentes que somos 
Para obtener más consejos acerca de como vender, comprar e intercambiar, dirijanse al blog de Beth Jones aquí: http://www.bjonesstyle.com/blog/2011/01/14/b-styled-shopping-crossroads-trading-co/


Bye, Bye


Dress: BCBG through Crossroads Trading Co.
Shoes: Ann Taylor Loft/ Aerosoles
Belt: Pinkyotto
Photos: Glendon and Delmy Sabio



Tuesday, August 2, 2011

Life is Gooooooodddd!


Last week my friends and I were lucky to get out of the city for a few hoursWe went to Peconic Bay Winery in North Fork, Long Island two hours away from NYC. We had a great day doing wine tasting and enjoying the view at the vineyards. Also, we went to the beach and enjoyed a delicious picnic. It's very beautiful over there and the weather was perfect! There is nothing more relaxing than a day at the beach, a good glass of wine and the company of good friends. I felt like a fish IN the water, if you know what I mean. Special thanks to all of you, my friends; for sharing this moment with me. It was amazing!Here some pictures to enjoy.
Hasta Luego!

Such a nice view
A healthy delicious picnic
Beautiful Beach
Life is good!


La semana pasada, mis amigos y yo tuvimos la suerte de salir de la ciudad por unas horasFuimos a Peconic Bay Winery en el norte de Tenedor, Long Island, a dos horas de NYC Pasamos un dia estupendo, degustando vinos y disfrutando de la vista de los viñedos. Tambien fuimos a la playa y disfrutamos de un delicioso picnic. El lugar es muy hermoso y el clima era perfecto! No hay nada más relajador que un día en la playauna buena copa de vino y la compañía de buenos amigos. Me sentía como un pez en el agua. Un agradecimiento especial a todos ustedes mis amigos por compartir este momento conmigo¡Fue increíble!
Aquí algunas fotos para que las disfruten.
Bye, bye!